1
00:00:22,799 --> 00:00:28,600
நாங்கள் ஒரு குடும்பம் வேண்டும் என்று ஒருமுறை கனவு கண்டேன்
நன்றி செலுத்துதல்.

2
00:00:29,640 --> 00:00:35,260
அதற்கு பதிலாக அரவணைப்பு மற்றும் அன்புடன் அது தான்
வெறுமை

3
00:00:35,260 --> 00:00:42,060
இன்றிரவு என் வளர்ப்பு மகன் மட்டும் இருப்பான்
ஒன்று

4
00:00:42,060 --> 00:00:43,060
இங்கே

5
00:01:04,400 --> 00:01:11,180
இல்லையென்றாலும் அவர் கனிவானவர், கவனமுள்ளவர்
வேறு ஒருவர் கவனிக்கிறார், அவருடையது அல்ல

6
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
தந்தை.

7
00:01:13,940 --> 00:01:17,740
இத்தனை நாள் இந்த உணர்வுகளை மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்.

8
00:01:18,520 --> 00:01:24,080
ஆனால் ஒரு முறை, நான் உணர விரும்புகிறேன்
உண்மையான ஒன்று, உண்மை ஒன்று.

9
00:01:25,720 --> 00:01:30,220
நான் அதிகமாக இருக்கிறேன் என்பதை உணர என் வளர்ப்பு மகன் எனக்கு உதவினான்
விட்டுச் சென்ற மனைவியை விட.

10
00:01:30,780 --> 00:01:32,800
நான் மகிழ்ச்சிக்கு தகுதியான பெண்.

11
00:01:33,740 --> 00:01:35,540
நான் அதை நானே கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றாலும்.

12
00:01:36,660 --> 00:01:42,660
ஒருவேளை இந்த நன்றி, நான் கண்டுபிடித்தேன்
அதை செய்ய வலிமை.

13
00:01:44,600 --> 00:01:45,700
இதோ போகிறோம்.

14
00:01:46,060 --> 00:01:48,480
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

15
00:01:48,840 --> 00:01:49,840
நன்றி.

16
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
ஆஹா.

17
00:01:53,840 --> 00:01:57,340
இனிய நன்றி.

18
00:01:59,960 --> 00:02:01,000
அழுகை இல்லை.

19
00:02:02,120 --> 00:02:03,900
நான் உங்களுக்கு உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

20
00:02:04,760 --> 00:02:08,979
உங்கள் அப்பா எனக்கு சமையலறையில் உதவுவதில்லை.
மற்றும் என்னால் இதை செய்ய முடிந்திருக்காது

21
00:02:08,979 --> 00:02:09,839
நீ இல்லாமல்.

22
00:02:09,840 --> 00:02:12,880
இது கிட்டத்தட்ட உண்மையானது போல் உணர்கிறது
நன்றி செலுத்துதல்.

23
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
நன்றி.

24
00:02:15,120 --> 00:02:20,020
ஆம், நிச்சயமாக. நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
நீயும். நீங்கள் எப்போதும் இந்த இடத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்

25
00:02:20,020 --> 00:02:24,760
அப்பாவை விட ஒரு வீட்டைப் போல் உணர்கிறேன், அல்லது, நான்
அதாவது, யாரையும், உண்மையில், நேர்மையாக.

26
00:02:25,520 --> 00:02:27,380
அட, உண்மையில்?

27
00:02:27,820 --> 00:02:30,560
ஒரு முறை போல் உணர்கிறேன்...

28
00:02:31,400 --> 00:02:35,860
கவனிக்கப்படாமல் போகும். உங்கள் அப்பா அப்படி இல்லை
நான் இங்கு செய்யும் காரியங்களைக் கவனியுங்கள்.

29
00:02:36,440 --> 00:02:37,440
அவர் நிறைய.

30
00:02:38,720 --> 00:02:40,400
உங்களுக்கு தெரியும், நான் கவனிக்கிறேன்.

31
00:02:40,720 --> 00:02:42,100
நான் எப்போதும் கவனிக்கிறேன்.

32
00:02:42,840 --> 00:02:49,280
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் இதன் இதயம்
வீடு, சரியா? மற்றும் நான் தான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

33
00:02:49,280 --> 00:02:50,280
நான் உன்னை பார்க்கிறேன் என்று தெரியும்.

34
00:02:52,240 --> 00:02:55,340
உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை பார்க்கிறேன், காய்.

35
00:02:56,020 --> 00:02:59,280
நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புவதை விட, ஆனால்...

36
00:03:00,650 --> 00:03:02,130
உண்மையில் எனக்கு உதவ முடியாது.

37
00:03:02,550 --> 00:03:05,730
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
கவனத்துடன்.

38
00:03:07,110 --> 00:03:09,130
உங்கள் அப்பா இங்கே இருப்பது போல் இல்லை.

39
00:03:09,830 --> 00:03:14,050
இல்லை, எனக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

40
00:03:14,610 --> 00:03:15,610
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

41
00:03:15,710 --> 00:03:18,470
ஆமாம், நான் உங்களைச் சரிபார்த்ததைப் பிடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
நான் முன்பு வெளியே.

42
00:03:20,490 --> 00:03:21,490
சரி,

43
00:03:22,490 --> 00:03:26,610
உங்களை எப்போது இழக்க நேரிடும் என்பது மிகவும் கடினம்
நீ...

44
00:03:27,600 --> 00:03:32,900
ஒரு துண்டில் சுற்றி நடப்பது மற்றும் நீங்கள் மிகவும் இருக்கிறீர்கள்
நல்ல தோற்றம் மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும்.

45
00:03:33,560 --> 00:03:39,860
அதாவது, இது வேண்டுமென்றே இல்லை என்று சொல்ல முடியாது.
உனக்கு தெரியும்.

46
00:03:41,940 --> 00:03:45,440
எனக்கு தெரியாது.

47
00:03:47,160 --> 00:03:50,820
ஆம், ஒருவேளை நாம் இப்படி ஊர்சுற்றக்கூடாது
இது, இல்லையா?

48
00:03:52,660 --> 00:03:54,940
ஒருவேளை இல்லை.

49
00:03:57,660 --> 00:03:59,800
ஆனால், இல்லை, என்ன தெரியுமா? நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

50
00:04:01,200 --> 00:04:08,140
ஆமாம், ம்ம், அதாவது, அவர் போய்விட்டார்

51
00:04:08,140 --> 00:04:09,140
அடுத்த வாரத்திற்கு, சரியா?

52
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
ஆம்.

53
00:04:11,680 --> 00:04:13,740
அவர் உண்மையில் இங்கு இல்லை.

54
00:04:15,440 --> 00:04:18,640
நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல மாட்டீர்கள், இல்லையா?

55
00:04:19,459 --> 00:04:20,839
நான் அவரிடம் சொல்லவா?

56
00:04:21,079 --> 00:04:22,160
நிச்சயமாக இல்லை.

57
00:04:22,500 --> 00:04:23,840
அவனிடம் சொல்ல முடியாது.

58
00:04:26,800 --> 00:04:30,780
நான் இதைச் செய்திருந்தால்?

59
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
என்ன?

60
00:04:38,420 --> 00:04:43,700
அதாவது, நான் எப்போதும் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.

61
00:04:44,640 --> 00:04:45,840
இதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

62
00:04:46,040 --> 00:04:48,280
வேறு எப்படி காட்டுவது என்று தெரியவில்லை.

63
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
நீங்கள் மட்டும் அல்ல.

64
00:04:49,780 --> 00:04:53,480
அதாவது, அது நன்றாக உணரவில்லையா?

65
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
ஆம்.

66
00:04:56,640 --> 00:05:02,760
அதாவது, இதை நாம் செய்தால் இருக்கலாம்
நேரம் மற்றும் அதை வழியிலிருந்து விடுங்கள்.

67
00:05:03,040 --> 00:05:05,960
ஆம், பின்னர் நாங்கள் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டோம்.

68
00:05:07,080 --> 00:05:08,840
எப்போதும் சிறந்த நன்றியுணர்வாக இருங்கள்.

69
00:05:10,020 --> 00:05:11,540
எனக்கு வேண்டும்

70
00:05:11,540 --> 00:05:19,440
செய்ய

71
00:05:19,440 --> 00:05:20,440
அதை மேலும் பார்க்க.

72
00:05:21,180 --> 00:05:22,500
சும்மா எடுக்கவா?

73
00:05:22,840 --> 00:05:23,840
ஆம்.

74
00:05:47,390 --> 00:05:48,790
அப்பா. உண்மையில்?

75
00:05:51,310 --> 00:05:52,910
கண்டிப்பாக நன்றி.

76
00:05:54,990 --> 00:05:58,310
கடவுளே.

77
00:06:00,810 --> 00:06:03,510
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

78
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

79
00:06:08,150 --> 00:06:10,750
எனது அடுத்த காதலியை விட மிகவும் சிறந்தது.

80
00:06:32,670 --> 00:06:38,330
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அப்படியா என்று தெரியவில்லை
நான் என்னவாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

81
00:08:08,759 --> 00:08:10,460
நீங்கள் துவண்டு போவதை நான் பார்க்கிறேன்.

82
00:08:11,740 --> 00:08:15,400
நீங்கள் என்னை உளவாளியா?

83
00:08:15,660 --> 00:08:16,660
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கலாம்.

84
00:08:41,770 --> 00:08:44,070
நான் பைத்தியமாக இருந்தேன்.

85
00:08:45,750 --> 00:08:48,070
பைத்தியமா? ஒருபோதும் இல்லை.

86
00:09:48,940 --> 00:09:50,760
நான் எப்பொழுது துவண்டு விடுகிறேன் என்று.

87
00:09:53,540 --> 00:09:55,220
நான் சிந்திக்கக்கூடிய ஒரே விஷயம்.

88
00:09:58,240 --> 00:10:00,500
டாம்.

89
00:10:01,520 --> 00:10:03,320
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

90
00:10:03,620 --> 00:10:05,380
நீங்கள் என்னை விட நன்றாக உறிஞ்ச முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
உன் அப்பா?

91
00:10:05,800 --> 00:10:06,940
என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

92
00:11:28,170 --> 00:11:30,770
இது கண்டிப்பாக வேறு வகை
நன்றி செலுத்துதல்.

93
00:11:33,070 --> 00:11:36,130
இது சிறந்த நன்றி உணவு.

94
00:12:33,160 --> 00:12:34,300
உங்களுக்கெல்லாம் புரிந்தது.

95
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
ஓ.

96
00:16:13,640 --> 00:16:14,640
அதனால் அப்படியே.

97
00:17:12,300 --> 00:17:13,880
நான் நினைச்சதை விட நல்லா இருக்கு.

98
00:17:14,339 --> 00:17:15,780
ஓ, நீங்கள் தொடரப் போகிறீர்கள்.

99
00:17:16,119 --> 00:17:17,220
அதனால்தான் அவள் அப்படி இருக்கிறாள்.

100
00:17:17,420 --> 00:17:18,420
ஓ

101
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
ஓ

102
00:17:20,240 --> 00:17:21,619
ஓ ஓ

103
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
ஓ

104
00:18:17,290 --> 00:18:18,290
இண்டி போல் தெரிகிறது.

105
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
ஆம்.

106
00:21:56,200 --> 00:21:57,200
கடவுளே!

107
00:22:39,280 --> 00:22:40,660
அது எனக்கு ஊக்கமளிக்கிறது. இல்லை

108
00:22:42,280 --> 00:22:43,860
இன்னும் ஒன்று.

109
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
தயவுசெய்து.

110
00:22:52,220 --> 00:22:55,600
எனக்கு இன்னும் வேண்டும். தயவுசெய்து. எனக்கு இன்னும் வேண்டும்.

111
00:22:57,500 --> 00:23:04,120
ஓ, சீதை.

112
00:23:24,380 --> 00:23:25,380
ஓ, இல்லை.

113
00:24:13,889 --> 00:24:18,170
கடவுளே.

114
00:24:19,130 --> 00:24:21,470
கடவுளே. கடவுளே.

115
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
கடவுளே.

116
00:24:23,630 --> 00:24:29,990
கடவுளே. ஓ, ஆமாம்.

117
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
ஓ

118
00:24:34,590 --> 00:24:35,590
ஆம்.

119
00:24:37,950 --> 00:24:39,650
அங்கே போ.

120
00:25:06,440 --> 00:25:07,440
இந்த ஜீன்ஸ் போல.

121
00:25:08,380 --> 00:25:09,760
ம்ம் -ம்ம்.

122
00:25:11,080 --> 00:25:12,080
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

123
00:25:12,580 --> 00:25:14,840
உனக்கு அது பிடிக்குமா? நான் அதை விரும்புகிறேன்.

124
00:25:15,380 --> 00:25:16,380
கடவுளே.

125
00:25:17,240 --> 00:25:18,240
ஓ, எனக்கு அது வேண்டும்.

126
00:25:18,580 --> 00:25:20,080
ஓ, அது நன்றாக இருந்தது.

127
00:25:22,140 --> 00:25:23,140
ஆம்.

128
00:25:24,620 --> 00:25:26,300
ஓ, ஆமாம்.

129
00:25:38,060 --> 00:25:40,260
ஓ, ஆமாம்.

130
00:26:18,639 --> 00:26:21,440
நீ அப்படி

131
00:26:21,440 --> 00:26:26,120
உனக்கு ஈரம்

132
00:26:43,240 --> 00:26:44,240
ஐயோ.

133
00:26:46,560 --> 00:26:48,080
அது ஒரு அழகான நாள்.

134
00:26:48,480 --> 00:26:51,240
ஐயோ. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

135
00:26:51,440 --> 00:26:53,520
ஆம். அதுதான் அங்கே.

136
00:26:53,900 --> 00:26:55,100
ஓ, ஆமாம்.

137
00:26:56,740 --> 00:26:58,220
ஓ, பையன்.

138
00:26:59,100 --> 00:27:00,100
ஓ

139
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
என் கடவுள்.

140
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
கடவுளே.

141
00:27:52,110 --> 00:27:53,450
நீங்கள் பல நாட்களாக வருகிறீர்கள், இல்லையா?

142
00:27:53,690 --> 00:27:54,690
Mm -mm இல்லையா?

143
00:27:54,790 --> 00:27:55,790
நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்களா?

144
00:28:22,730 --> 00:28:23,730
நான் அதை உனக்கு தருகிறேன், குழந்தை.

145
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
ஆம்.

146
00:28:25,150 --> 00:28:26,490
என்னை லூஸ் பண்ணு, மகனே.

147
00:28:26,750 --> 00:28:27,750
அவ்வளவுதான் மகனே.

148
00:28:28,210 --> 00:28:29,210
தொடருங்கள்.

149
00:28:29,310 --> 00:28:30,310
தொடருங்கள்.

150
00:28:30,810 --> 00:28:32,770
இங்கே வா.

151
00:28:33,070 --> 00:28:34,690
என் கைகளில் சிலவற்றைத் தருகிறேன்.

152
00:28:40,250 --> 00:28:41,550
நல்லது. நல்லது.

153
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
ம்ம் -ம்ம்.

154
00:29:34,730 --> 00:29:36,150
ஓ, அவள் மிகவும் குளிராகப் போகிறாள்.

155
00:29:36,570 --> 00:29:37,570
எனக்கு தெரியும், ஆமாம்.

156
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
ஓ, அம்மா.

157
00:29:39,810 --> 00:29:40,810
அது போதும்.

158
00:29:40,930 --> 00:29:42,510
நீ நல்ல பையன்.

159
00:29:43,330 --> 00:29:45,250
தெரியுமா? ஆம். பரவாயில்லை.

160
00:29:45,470 --> 00:29:47,350
ஐயோ, என்னைக் கொல்லாதே.

161
00:29:47,930 --> 00:29:51,690
ஓ, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். எளிதானது, எளிதானது, குழந்தை.

162
00:29:52,050 --> 00:29:57,370
நீங்கள் ஒவ்வொரு துளியையும் கொடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
எனக்கு வரும் வயது பெட்டி.

163
00:29:58,490 --> 00:29:59,610
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

164
00:30:00,690 --> 00:30:01,690
ஓ

165
00:30:02,730 --> 00:30:03,850
அது சூடாக இருக்கிறது.

166
00:30:18,889 --> 00:30:22,930
நீங்கள் என் பிஸ்கட்டில் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

167
00:30:23,310 --> 00:30:24,310
பிஸ்கட்டில்?

168
00:30:24,850 --> 00:30:26,330
ஓ, ஃபக்.

169
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
இங்கேயே.

170
00:30:28,030 --> 00:30:29,210
உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

171
00:30:29,410 --> 00:30:30,690
ஆம். சரி.

172
00:30:32,310 --> 00:30:33,310
தொடருங்கள்.

173
00:30:33,830 --> 00:30:35,210
அந்தக் கோப்பையை எனக்குக் கொடுக்க வேண்டும்.

174
00:30:42,480 --> 00:30:44,820
ம்ம் -ம்ம். ம்ம் -ம்ம்.

175
00:30:45,080 --> 00:30:47,760
ம்ம் -ம்ம்.

176
00:31:13,480 --> 00:31:14,760
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன்.

177
00:31:17,000 --> 00:31:18,700
ஆமாம், நீங்கள் என்னுடன் வர விரும்புகிறீர்களா? ஆம்.

178
00:31:19,060 --> 00:31:20,420
வாருங்கள், என் அன்பே. ஆம்.

179
00:31:20,860 --> 00:31:21,719
அவ்வளவுதான்.

180
00:31:21,720 --> 00:31:23,180
ஓ, ஆமாம்.

181
00:31:24,600 --> 00:31:25,600
ம்ம்,

182
00:31:25,940 --> 00:31:26,940
நல்ல பையன்.

183
00:31:27,620 --> 00:31:28,620
ஒவ்வொரு துளியும்.

184
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
எம்.எம்.

185
00:31:32,200 --> 00:31:33,620
நல்ல பையன் தான்.

186
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
இனிய நன்றி.